Indoor/Outdoor in Copenhagen

I've been told that Copenhagen is a beautiful city in the spring and summer but I've never been able to make it there when it is warm outside. But being in Copenhagen in the winter has its charms; namely freezing your butt off outside and then running into a warm indoor space for either some cool art or some hot food.

 outdoor art on the side of a van

indoor art in the National Gallery